|
Nachrichten aus den Verbänden
Leipzig: Stadtrundfahrten und Besichtigung der schönsten Schrebergartenanlagen
 (deutsch) |
Holland: Einige Aktivitäten der Kleingärtner
| (deutsch) |
Holland: Studie - „Dies ist ihre Art zu gärtnern“
 |
 |
| original Text (englisch) |
Übersetzung (deutsch) |
Kleingärten – Berliner Pflanze – die grünen Stadtdiamanten
| (deutsch) |
Frankreich: Der französische Kleingärtnerverband (FNJFC) hat eine Partnerschaft mit Gaz Réseau Distribution France (Gasnetzwerkvertrieb Frankreich GrDF) abgeschlossen.
| (deutsch) |
Die Kleingärten rundum Paris nehmen einen neuen Aufschwung
Bald die ersten Kleingärten mit einem Umweltzeichen!
| (deutsch) |
Gross-Britannien: Der Prinz von Wales hat die Schirmherrschhaft über den englischen Kleingärtnerverband übernommen
| (deutsch) |
Luxemburg : Theater in der Kleingartenanlage in Luxemburg – Bonneweg
 |
 |
 |
| (deutsch) |
Wien: Öko-Ernteland- Felder ein voller Erfolg
 |
 |
| (deutsch) |
Errichtung einer neuen Anlage in Frankreich
| (deutsch) |
Auftrag des II. Kongress des Polnischen Kleingärtnerverbandes an die nationalen Kleingärtnerverbände
 |
 |
 |
|
| (deutsch) |
Öko-Boom in den Kleingärten in Deutschland
| original Text (deutsch) |
Frankreich: Besuch von Jérôme CLEMENT, Direktor des französischen Kleingärtnerverbandes auf der Insel Martinique auf Einladung unseres Partners, des Vereins SEVE
| original Text (französisch) |
Übersetzung (deutsch) |
Lernort Kleingarten: Netzwerke schaffen – ein Bremer Modell
 |
 |
| original Text (deutsch) |
Flandern: Ein strategischer Plan wurde angenommen
| original Text (französisch) |
Übersetzung (deutsch) |
Frankreich: Die lokalen Behörden und die Familiengärtner
| original Text (französisch) |
Übersetzung (deutsch) |
Deutschland: Kunst trifft Kohl 2011
| original Text (deutsch) |
Deutschland: Gemeinsam sind wir besser
| original Text (deutsch) |
Schweiz: Delegiertenversammlung stimmt Resolution.
| original Text (deutsch) |
Großbritannien: Die Zukunft der Kleingärten ist gesichert.
| original Text (englisch) |
Übersetzung (deutsch) |
Frankreich: Aktive Kleingärtner!
| (deutsch) |
Titanwurz (Amorphophallus) im Botanischen Garten Basel
Im Botanischen Garten blühte über die Ostertage ein Titanwurz (Amorphophallus). Es dauert 17 Jahre bis eine solche zwei Meter hohe Pflanze für knapp drei Tage blüht. Dies geschah zum letzten Mal in der Schweiz vor 75 Jahren! Inzwischen sind über 10.000 Personen an dieser Pflanze vorbei defiliert.
 |
Deutschland: Termine vormerken
| (deutsch) |
SCHWEIZ: Ein nachzuahmendes Beispiel
Neue Familiengärten – um das Jahr mit Glanz zu beginnen!
| (deutsch) |
Der englische Kleingärtnerverband nimmt an der Gartenausstellung über Nahrungsmittel teil
| (deutsch) |
Neue Broschüre: "Für eine bessere Zukunft - Projekte im Kleingarten"
| (deutsch) |
Die Kleingärtner in Basel kämpfen für den Erhalt ihrer Kleingärten
| (deutsch) |
Der luxemburgische Kleingärtnerverband ist der Initiative : "Luxemburg ohne OGM" beigetreten
| Originaltext (deutsch) |