Du 21 au 24 août 2025, la Fédération Internationale des Jardins Familiaux a organisé un congrès à Tulln an der Donau. Les représentants de dix nations européennes se sont réunis pour échanger leurs points de vue au centre de séminaires de l'exposition horticole régionale « Die Garten Tulln ».
Le thème du congrès organisé cette année par la fédération autrichienne était : « Nous sommes prêts – quelles réponses les jardiniers amateurs apportent aux crises actuelles ».
Les jardiniers amateurs jouent un rôle important dans la protection du climat (biodiversité, rafraîchissement des villes, etc.). Ils disposent de vastes connaissances sur la manière dont la durabilité leur permet non seulement de préserver l'environnement et les ressources, mais aussi de subvenir à leurs propres besoins. Toutes ces compétences sont précieuses lorsqu'il s'agit de réagir aux crises actuelles.
L'objectif de la conférence était d'échanger des expériences avec les organisations internationales afin de tirer des enseignements des connaissances acquises et de mettre en œuvre des projets exemplaires dans leurs propres pays.
Outre les échanges intensifs entre les participants, des conférences en allemand et en anglais ont été proposées par des spécialistes de diverses organisations.
Bien sûr, le programme parallèle comprenait une visite guidée spéciale des « Jardins de Tulln » avec leurs 70 jardins modèles, afin d'acquérir non seulement des connaissances théoriques, mais aussi une expérience pratique.
Une invitation à l'association des jardins familiaux de Krems an der Donau était également au programme. Au cours de cette visite, au cours de laquelle la famille internationale des jardins familiaux a été accueillie très chaleureusement, plusieurs associations autrichiennes ont eu le plaisir de recevoir des certificats d'honneur internationaux.
Jeudi 21 août - Jour d'arrivée
Les invités ont été hébergés dans un hôtel situé à 15 minutes à pied du lieu de la manifestation. La Fédération internationale a d'abord tenu une réunion du conseil d'administration et une assemblée générale dans la salle de conférence de l'hôtel. Ensuite, une agréable promenade à travers la pittoresque Au a conduit les participants à une soirée barbecue au restaurant Gaumenweide du « Garten Tulln ».
Vendredi 22 août - Journée d'étude 1
Le vendredi, le séminaire a débuté à 9 heures. Les participants ont été chaleureusement accueillis par le directeur général de « Die Garten Tulln », Franz Gruber, MSc. (www.diegartentulln.at)
Les premiers points du programme ont commencé immédiatement après. Lors du « speed dating », les différentes nations ont échangé leurs points de vue sur les défis et les mesures prises au sein des associations.
Par ailleurs, la directrice des archives de semences de l'« Arche Noah », Mag.a Michaela Arndorfer, a présenté son exposé intitulé « Le règne végétal sur une petite surface ». (www.arche-noah.at)
Après le déjeuner commun, la série de conférences, données en allemand et en anglais, s'est poursuivie.
Le directeur de CITY FARM Wien, Wolfgang Palme, ingénieur diplômé, a impressionné l'auditoire avec son exposé « 4-Jahreszeiten-Gärtnern » (Jardiner en 4 saisons) sur les possibilités d'utiliser le jardin toute l'année. (www.cityfarm.wien)
Florian Binder, responsable de la biodiversité à l'Association centrale autrichienne, a présenté au public le « jardin adapté au climat » à travers des idées de mise en œuvre.
Le dernier point du programme était une visite guidée de « Die Garten Tulln » (Les jardins de Tulln). Dans le premier salon horticole d'Europe exclusivement conçu et entretenu de manière écologique, les personnes intéressées peuvent trouver des suggestions pratiques, des idées et de l'inspiration pour aménager leur propre jardin grâce aux 70 jardins modèles.
Le dîner commun au restaurant « Gaumenweide » a clôturé cette première journée réussie du séminaire. (www.gaumenweide.at)
Samedi 23 août - Deuxième jour du séminaire
La deuxième journée a commencé à 9 heures par d'autres exposés suivis de discussions entre les invités internationaux.
Mme Margit Benes-Oeller, du mouvement « Natur im Garten » (Nature dans le jardin) du Land de Basse-Autriche, a donné une conférence très informative sur la « gestion de l'eau » dans le jardin. (www.naturimgarten.at)
Guido Beneke, directeur général de l'association Landesverband Niedersächsischer Gartenfreunde e. V., a axé son exposé sur les jardins familiaux en tant que lieu de rencontre entre les générations, ainsi que sur les défis et les solutions qui en découlent. (www.deutsche-schreberjugend.de)
Après le déjeuner pris en commun, Marius Monen, de l'Avans University of Applied Sciences, a clôturé la série de conférences avec son analyse intitulée « Comment les jardiniers amateurs peuvent contribuer à des solutions innovantes pour des espaces verts urbains résilients ».
La visite du jardin familial « Krems an der Donau » (www.kgv-krems.at) était ensuite au programme. Les invités internationaux ont été chaleureusement accueillis et invités à faire le tour du site. Répartis en deux groupes, ils ont pu se promener dans les jardins. Cela a donné lieu à de nombreuses conversations personnelles et à des aperçus des parcelles aménagées avec amour.
Le cadre convivial du local associatif a également été mis à profit pour remettre les diplômes d'honneur de la Fédération Internationale des Jardins Familiaux à des associations méritantes.
À Linz, l'association « Eisenbahner Kleingartenverein » a reçu le certificat d'honneur pour le jardinage respectueux de la nature et l'association « Auwiesen I » pour ses activités sociales. Les deux distinctions ont été remises au président de l'association régionale des jardiniers amateurs de Haute-Autriche, Josef Reisinger.
L'association « Groß Jedlersdorf » a eu le plaisir de recevoir la distinction internationale pour ses projets innovants. Le prix a été remis directement à Ernest Kern, président de l'association de Vienne Floridsdorf.
Enfin, les femmes du « groupe spécialisé des femmes de Floridsdorf » ont également reçu un certificat d'honneur pour leurs activités sociales. Depuis de nombreuses années, elles sont un élément important de la famille des jardins familiaux grâce à leur engagement pour la bonne cause. La nouvelle présidente du groupe spécialisé des femmes, Gerda Grach, visiblement émue, a reçu la distinction.
Sur le chemin du retour entre Krems et Tulln, les participants à la conférence se sont arrêtés dans une taverne typique pour terminer la dernière soirée dans une ambiance chaleureuse. (www.weinschenke-korntheuer.at)
Dimanche 24 août - Jour du départ
Après le petit-déjeuner et l'assemblée générale qui a suivi à l'hôtel, il était temps de quitter Tulln. Les participants, visiblement satisfaits, ont pu emporter avec eux de nombreuses impressions et expériences dans leurs associations nationales afin de renforcer la famille internationale des jardins familiaux.
La Fédération allemande des jardins familiaux (BKD) (anciennement Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e. V., BDG), organisation faîtière des jardins familiaux en Allemagne, décerne tous les quatre ans le prix scientifique à des scientifiques et à des étudiants qui se penchent de manière professionnelle sur les jardins familiaux et sur des idées porteuses d'avenir concernant la fonction écologique, urbanistique et sociale des jardins familiaux.
La recherche dans le domaine de l'urbanisme, de l'aménagement régional et du paysage, des sciences horticoles, de la géographie climatique, de l'écologie du paysage ainsi que de la protection de la nature et de l'environnement, de la santé et de l'alimentation est ici requise.
La prochaine date limite de soumission est le 31 mars 2027. En théorie, il reste donc suffisamment de temps pour entreprendre l'un ou l'autre nouveau travail de recherche !
• Le concours est ouvert aux équipes de scientifiques et d'étudiants, aux éditeurs ou aux auteurs eux-mêmes.
• Un prix d'un montant total de 5.000 euros est disponible pour récompenser les travaux.
• Le BKD accueille également les travaux en anglais ! Les travaux pour le concours actuel doivent être réalisés entre 2023 et 2027.
Pour plus d'informations, veuillez consulter l'annexe et le site :
https://kleingarten-bund.de/veranstaltungen/wettbewerbe/wissenschaftspreis-2/
Nous serions ravis que vous nous aidiez à faire connaître le prix scientifique BKD aux personnes intéressées, que ce soit sur votre site web, par voie d'affichage ou via vos canaux de médias sociaux.
Pour ce faire, nous mettons à votre disposition en annexe. N'hésitez pas à les utiliser comme texte court :
La fédération allemande des jardins familiaux (BKD) récompense, par le biais du prix scientifique BKD, des travaux scientifiques qui traitent d'idées porteuses d'avenir sur le thème des jardins familiaux. Les scientifiques et les étudiants peuvent poser leur candidature.
Nous nous tenons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
Avec nos meilleures salutations
l'équipe du projet du prix scientifique
Contact :
Fédération fédérale des associations de jardins familiaux d'Allemagne
wissenschaftspreis@kleingarten-bund.de
Petits jardins – Grand impact
Le 5 juin est la Journée mondiale de l'environnement, une journée qui nous rappelle à tous l'importance de protéger notre environnement. Cette année, nous souhaitons mettre particulièrement en avant le rôle important que jouent nos jardins familiaux dans ce domaine. En effet, en cette période de changement climatique, d'extinction des espèces et d'urbanisation croissante, les jardiniers amateurs apportent une contribution souvent sous-estimée à la protection de l'environnement.
Les jardins familiaux sont des oasis de verdure au cœur des villes : ils offrent un habitat aux abeilles, aux papillons, aux hérissons et à de nombreux autres animaux. Grâce à des plantations proches de la nature, à l'absence de produits phytosanitaires chimiques et à l'utilisation de l'eau de pluie, les jardins familiaux sont déjà aujourd'hui de véritables hotspots de biodiversité.
De plus, les jardins familiaux sont des lieux d'apprentissage et de rencontre. Ici, la protection de l'environnement devient une expérience concrète pour les enfants, les familles et les personnes âgées. Cultiver ses propres fruits et légumes permet de découvrir directement la valeur d'un sol sain, d'une eau propre et d'écosystèmes fonctionnels.
À l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement, nous lançons un appel : considérons nos jardins familiaux non seulement comme des lieux de retraite, mais aussi comme une responsabilité. Chaque mètre carré compte. Grâce à notre engagement, nous pouvons faire bouger les choses à petite échelle.
Les jardins familiaux sont plus qu'un simple passe-temps, ils sont une manière concrète de protéger l'environnement.
Le 22 mai est la Journée mondiale de la biodiversité. Cette journée a été instaurée en 1993 par les Nations unies pour commémorer la signature de la Convention sur la diversité biologique. Elle a pour objectif de sensibiliser le public à la valeur et à l'importance de la biodiversité. En effet, la perte de biodiversité menace non seulement certaines espèces, mais aussi des écosystèmes entiers et, par conséquent, nos moyens de subsistance. Cette journée d'action vise à inciter les gens à se pencher sur cette question et à soutenir des mesures concrètes pour protéger la biodiversité. Elle ne vise pas seulement à attirer l'attention sur les problèmes, mais aussi à présenter des perspectives et des solutions. La biodiversité est plus qu'un simple concept écologique : elle est l'expression de notre responsabilité envers la vie sur Terre.
La biodiversité joue également un rôle central dans les villes, même si elle y est souvent sous-estimée. Les espaces urbains offrent un nombre surprenant d'habitats pour les plantes et les animaux, des toits végétalisés aux petits parcs, sans oublier bien sûr nos jardins familiaux. Une nature urbaine diversifiée contribue à améliorer la qualité de l'air, régule le climat et offre un espace de détente pour les habitants. Dans les zones densément peuplées en particulier, la biodiversité garantit un environnement plus sain et plus agréable à vivre. Les insectes, les oiseaux et les micro-organismes ne sont pas seulement beaux à observer, ils remplissent également des fonctions importantes dans l'équilibre écologique. Les villes qui misent sur un aménagement proche de la nature créent des refuges pour les animaux et favorisent une meilleure cohabitation entre l'homme et la nature. La biodiversité en ville n'est pas un luxe, mais une nécessité pour un développement urbain durable.
Les jardiniers amateurs peuvent faire beaucoup pour la biodiversité dans leur propre jardin. Même de petits changements, comme la création de prairies fleuries ou l'installation d'un hôtel à insectes, ont un impact considérable. Le renoncement conscient aux produits phytosanitaires chimiques et aux terreaux contenant de la tourbe contribue également à la protection des espèces. La plantation d'arbres et d'arbustes indigènes ainsi que de plantes à fleurs crée des habitats et des sources de nourriture précieux pour de nombreuses espèces animales. Ceux qui font des tas de compost et laissent les feuilles mortes sur le sol pendant l'hiver favorisent également les petits animaux et les insectes. La diversité des structures, c'est-à-dire un mélange de plantes hautes et basses, d'espaces ouverts et de coins ombragés, rend le jardin particulièrement attrayant pour différentes espèces. Avec un peu de patience, d'attention et d'amour pour la nature, chaque petit jardin peut devenir une petite oasis de biodiversité.
Il est essentiel de transmettre l'importance de la biodiversité si nous voulons obtenir des résultats à long terme. La biodiversité ne doit pas seulement être enseignée, mais aussi mise en pratique de manière consciente, dans les écoles, les associations, les familles et les quartiers. Il faut créer des occasions de participer : des fêtes, des ateliers, des jardins participatifs ou des promenades avec des guides nature peuvent susciter l'intérêt des gens pour ce sujet. De tels événements créent un sentiment de communauté et réduisent les réticences à s'engager. Dans le même temps, il est important de rendre les succès visibles, par exemple à travers des panneaux d'information ou des rapports sur les espèces réintroduites. Mais il faut également parler avec la même honnêteté des conséquences du manque de diversité afin de sensibiliser le public. Ce n'est que si la biodiversité est considérée comme un bien commun que nous pourrons la préserver ensemble.
Nous, les jardiniers amateurs, jouons ici un rôle extrêmement important et avons une responsabilité que nous devons assumer.
Cette année, la foire des jardins familiaux de Vienne s'est tenue du 25 au 27 avril dans les Blumengärten Hirschstetten. Pour ceux qui n'ont pas pu se rendre à la foire, nous aimerions proposer une petite rétrospective.
Dans les deux serres et sur le vaste terrain extérieur, 77 exposants spécialisés ont pu être visités et de nombreuses idées ont pu être recueillies pour son propre jardin. Les 23 stations du " Mile des saveurs " ont permis de se restaurer, du poisson fumé à la liqueur Cerise de Cornell.
La 21e foire des jardins familiaux a officiellement ouvert ses portes vendredi à 13 heures. L'ouverture a été animée par Klaus Ranger, fondateur de la société de gestion d'événements EVOTION, qui a transmis l'organisation de la foire aux jardins familiaux à Thomas Winter après de nombreuses années. Les organisateurs ont souhaité la bienvenue aux invités et ont remercié les nombreux exposants.
Le premier invité d'honneur à prendre la parole a été le président Ing. Willhelm Wohatschek, qui a remercié les organisateurs et les jardins floraux de Hirschstetten pour leur longue collaboration et a souhaité beaucoup de succès aux exposants. En tant qu'hôte du lieu de la manifestation, le directeur du jardin municipal, Ing. Rainer Weisgram, a également profité de l'occasion pour prononcer des mots de bienvenue. Enfin, le député du Landtag et du conseil municipal, Gerhard Spitzer, responsable de l'agenda des jardins familiaux, s'est adressé aux invités et aux exposants. Il a souligné la contribution précieuse que les jardins familiaux apportent à une ville où il fait bon vivre.
Même si le temps n'était malheureusement pas de la partie le jour de l'ouverture et qu'il était impossible d'évaluer à l'avance l'influence du dimanche des élections à Vienne, on peut dire rétrospectivement que les visiteurs ont été très intéressés. La diversité des exposants couvrait presque tous les intérêts. Plusieurs entreprises de construction étaient présentes pour les nouvelles constructions et les transformations. Il était également possible de s'informer sur l'utilisation de l'énergie solaire auprès de différents fournisseurs. On pouvait également y trouver des conseils complets sur les questions de police de la construction ainsi que sur les possibilités de financement.
Ceux qui prévoient de petits projets dans le jardin étaient également bien conseillés. L'éventail allait des systèmes d'alarme aux clôtures en passant par les composteurs, les jacuzzis et les moustiquaires. Bien entendu, les outils pour chaque type de jardinage ne manquaient pas non plus.
Un autre point fort concernait tout ce qui pousse et s'épanouit. Des bulbes de fleurs, des jeunes plantes et des herbes aromatiques étaient proposés à la vente. Pour prendre soin de ses plantes de manière optimale, il n'y avait pas seulement l'engrais adapté, mais aussi plusieurs points de contact sur le thème de la santé des plantes.
Cette année encore, le stand de la famille des jardins familiaux était un point d'accueil central. Les fonctionnaires de la fédération centrale et de la fédération nationale se sont volontiers tenus à disposition pour répondre aux questions. Nos conseillers spécialisés ont mené de nombreux entretiens sur l'entretien des plantes et la protection contre les maladies et les parasites.
Sous une nouvelle direction, les dames du groupe spécialisé des femmes de Floridsdorf ont enrichi notre stand cette année encore avec leurs délices issus de leur propre jardin. Le miel bio du groupe d'apiculteurs BieneZ a également fait l'objet d'une forte demande.
En collaboration avec nos partenaires de coopération, des informations ont été données sur les réductions accordées aux jardiniers associés grâce au Club Bonus jö, et un jeu-concours a été proposé avec la DDSG Blue Danube.
Nous tenons à vous remercier chaleureusement pour le grand intérêt que vous avez manifesté et les belles rencontres que vous avez faites, et nous nous réjouissons de vous accueillir l'année prochaine !
