Chère famille des jardins familiaux !
Au moment où j'écris ces lignes, je suis envahi par un sentiment de gratitude et de fierté – gratitude pour ce que nous avons accompli ensemble en tant que famille internationale des jardins familiaux au cours de l'année écoulée, et fierté pour la force qui anime notre communauté.
L'année 2025 a été marquée par des défis, mais aussi par de beaux moments qui ont montré à quel point notre engagement en faveur du mouvement des jardins familiaux est précieux.
Quand je repense aux mois écoulés, une chose me frappe particulièrement : la diversité et la vivacité de nos jardins se reflètent dans la diversité et la vivacité de notre communauté. Nous avons célébré des anniversaires, lancé de nouveaux projets et renforcé des amitiés existantes. La célébration du centenaire de l'Association suisse des jardins familiaux a notamment montré de manière impressionnante à quel point le mouvement des jardins familiaux est profondément ancré dans nos villes et dans nos cœurs. Je suis ravi que nous ayons pu célébrer cet anniversaire ensemble et constater à quel point notre objectif commun nous unit : la préservation et le développement de nos oasis de verdure au milieu d'un monde en constante évolution.
Car nos jardins familiaux sont bien plus que de simples lieux de culture de fruits et légumes. Ce sont des refuges pour les animaux et les plantes, des poumons verts des villes, des lieux de détente et de rencontre. À une époque où le changement climatique, l'urbanisation et les mutations sociales nous confrontent à de nouveaux défis, nos jardins apportent une contribution inestimable à l'environnement, au climat et à la qualité de vie.
Ce qui rend notre mouvement si particulier, c'est la convivialité qui y règne. Nos associations rassemblent des personnes d'origines, d'âges et d'horizons très divers. Au pied des clôtures, on échange des expériences, on se donne des conseils, on partage les récoltes et on fait la fête ensemble. À une époque où beaucoup de gens aspirent à l'appartenance et à un véritable voisinage, nos jardins familiaux offrent un lieu où la communauté n'est pas seulement un mot, mais une réalité vécue. La solidarité qui règne dans nos jardins donne de la force et de la confiance – et elle est un modèle pour la cohabitation sociale bien au-delà des portes des jardins.
Nos jardins familiaux sont des lieux où la durabilité est pratiquée au quotidien. Nous veillons à utiliser les ressources avec parcimonie, encourageons la biodiversité par des plantations naturelles et renonçons aux pesticides. Beaucoup d'entre nous font du compost, collectent l'eau de pluie, cultivent des variétés anciennes de fruits et créent des habitats pour les insectes et les oiseaux. Des études scientifiques montrent que les jardins familiaux sont des hauts lieux de la biodiversité. Chaque bande fleurie, chaque verger, chaque parterre d'herbes aromatiques dans nos jardins contribue à la préservation de la biodiversité. Dans de nombreuses villes, les jardins familiaux sont souvent les derniers refuges pour les espèces menacées. Ils sont des exemples vivants de la manière dont une gestion durable et l'amour de la nature peuvent aller de pair.
La valeur de nos jardins pour la santé ne doit pas non plus être sous-estimée. L'exercice en plein air, le contact avec la nature et les activités communes favorisent non seulement la santé physique, mais aussi la santé mentale. Des études montrent que le jardinage régulier réduit le stress, augmente le bien-être et peut même diminuer le risque de maladies cardiovasculaires . À notre époque où tout va très vite, nos jardins offrent un équilibre qui fait du bien au corps et à l'esprit. Nous savons à quel point il est bénéfique de se détendre dans la verdure après une journée de travail bien remplie.
Un autre thème central de cette année était la transmission des connaissances et des traditions. Depuis plus de 100 ans, nous cultivons nos jardins et avons accumulé une riche expérience. Nous transmettons à nos enfants et petits-enfants ces connaissances sur la culture, la récolte et la conservation des aliments, une valeur inestimable, surtout en période de crise. La session d'étude de cette année à Tulln s'est penché de manière approfondie sur le thème « Être préparé aux crises » et a montré à quel point nos jardins sont importants pour la sécurité d'approvisionnement et la résilience de notre société.
En 2025, nous avons pu intensifier notre travail commun dans le cadre de deux réunions. Lors de l'Assemblée générale à Luxembourg et de la session d'étude à Tulln, l'enthousiasme avec lequel tous travaillent au développement de nos idées et de nos objectifs était une fois de plus palpable. Avec une voix qui représente plus de deux millions de familles de jardiniers amateurs, nous avons la possibilité de nous faire entendre des décideurs politiques au niveau national et européen – une chance que nous devons exploiter encore davantage à l'avenir.
Je tiens ici à remercier tous ceux qui s'engagent avec passion et dévouement pour notre mouvement, que ce soit dans leur propre jardin, au sein de leur association, au niveau national ou international. C'est vous qui faites vivre notre communauté, qui apportez de nouvelles idées et qui préservez les traditions. Sans votre engagement, votre créativité et votre volonté d'assumer des responsabilités, tout cela ne serait pas possible. Vous êtes le cœur de notre mouvement.
À la fin de cette année, je voudrais vous encourager tous à continuer à travailler avec confiance, énergie et joie au développement de nos jardins familiaux. Ensemble, veillons à ce que nos jardins restent à l'avenir des lieux de diversité, de durabilité et de convivialité. Soyons fiers de ce que nous avons accompli et relevons avec courage les défis qui nous attendent. Ensemble, nous pouvons faire bouger les choses – pour nos villes, notre environnement et notre société.
Je vous souhaite, à vous et à vos proches, de passer de bonnes fêtes et vous adresse mes meilleurs vœux de bonheur et de santé pour la nouvelle année 2026. Que cette année soit pleine de joie, de convivialité et de succès communs !
Avec mes sincères salutations
Sylvia Wohatschek
Secrétaire générale
Fédération Internationale des Jardins Familiaux
Le trésor sous nos pieds
Le 5 décembre, la Journée mondiale des sols est célébrée dans le monde entier. Cette journée nous rappelle à quel point des sols sains sont indispensables à notre vie. Les sols sont bien plus que de la simple « terre » : ils sont à la base de notre alimentation, ils stockent l'eau, fixent le carbone et constituent l'habitat de milliards de micro-organismes, d'insectes et de plantes. Sans sols fertiles, il n'y a pas de biodiversité, pas d'agriculture et pas de protection efficace du climat.
Pourquoi est-ce important ?
• Les sols protègent le climat : ils stockent de grandes quantités de CO₂ et contribuent ainsi à ralentir le changement climatique.
• Les sols sont des réservoirs d'eau : des sols sains absorbent la pluie et préviennent les inondations.
• Les sols sont des habitats : une cuillère à café de terre contient plus d'êtres vivants qu'il n'y a d'humains sur Terre !
Les jardins familiaux, gardiens du sol
Les jardins familiaux sont de véritables refuges pour nos sols. Alors que de plus en plus de surfaces sont imperméabilisées dans les villes, les jardins familiaux restent des îlots de verdure qui préservent et entretiennent le sol. Ce sont des lieux où l'utilisation durable des sols est mise en pratique :
• Des cycles naturels au lieu de déchets : les jardiniers amateurs compostent les déchets organiques et réintroduisent les nutriments dans le sol. Cela crée de l'humus, qui améliore la structure du sol et préserve sa fertilité.
• Diversité au lieu de monoculture : les jardins familiaux sont colorés – les potagers, les arbres fruitiers, les fleurs et les arbustes s'alternent. Cette diversité favorise une vie active du sol et le protège de l'érosion.
• Renoncer aux produits chimiques : de nombreux jardiniers amateurs misent sur des méthodes biologiques et renoncent aux pesticides et aux engrais artificiels. Cela protège non seulement le sol, mais aussi les eaux souterraines et la biodiversité.
• Habitat pour les organismes du sol : les vers de terre, les micro-organismes et les champignons trouvent des conditions idéales dans les jardins cultivés de manière naturelle. Ils aèrent le sol, améliorent l'absorption d'eau et assurent la stabilité de l'écosystème.
• Protection du climat à petite échelle : les sols sains des jardins familiaux stockent le carbone et contribuent ainsi à la réduction des gaz à effet de serre. Chaque mètre carré compte !
Les jardins familiaux ne sont donc pas seulement des lieux de détente, mais aussi des partenaires importants dans la lutte contre le changement climatique et la perte de biodiversité. Ils montrent comment la protection des sols fonctionne au quotidien, juste devant notre porte.
Que pouvons-nous faire ?
• Créer un compost et l'entretenir correctement
• Ne pas bêcher inutilement le sol afin de préserver la vie du sol
• Pailler pour conserver l'humidité et empêcher l'érosion
• Renoncer aux engrais chimiques et aux pesticides
La Journée mondiale des sols est une invitation à apprécier le sol, car il est la base de toute vie. Chaque jardin familial est un morceau d'avenir : pour nous, pour la nature et pour le climat.
https://www.fao.org/world-soil-day/fr
Les jardins familiaux, précurseurs du développement durable
La Semaine européenne de la réduction des déchets est une initiative qui a lieu chaque année en novembre et qui vise à sensibiliser le public à une utilisation responsable des ressources. L'objectif est d'éviter la production de déchets grâce à des choix judicieux au quotidien, des habitudes de consommation durables et des solutions créatives.
Les jardins familiaux jouent un rôle clé à cet égard. Ils ne sont pas seulement des lieux de détente, mais aussi des centres d'action écologique. L'économie circulaire y est mise en pratique :
• Le compostage plutôt que les déchets : les déchets de jardin sont transformés en humus précieux qui nourrit le sol et remplace les engrais chimiques.
• La culture plutôt que les déchets d'emballage : les fruits et légumes du jardin réduisent les emballages plastiques et les distances de transport.
• Le surcyclage et la réutilisation : les anciens matériaux sont transformés en nouvelles plates-bandes, en tuteurs ou en éléments décoratifs.
De plus, les jardins familiaux favorisent la biodiversité et contribuent à la protection du climat : chaque mètre carré d'espace vert fixe le CO₂, offre un habitat aux insectes et favorise la biodiversité locale.
La Semaine européenne de la réduction des déchets invite tous les jardiniers amateurs à faire connaître leurs idées :
• Ateliers sur le compost
• Bourses d'échange de plantes et de semences
• Actions visant à réduire l'utilisation du plastique dans le jardin
C'est ainsi qu'un petit jardin peut contribuer grandement à un avenir durable.
Vous trouverez en annexe la résolution adoptée par les ONG membres du Comité sur les crises environnementales et sanitaires de la Conférence des OING du Conseil de l'Europe, en tant que contribution au sommet qui se tient actuellement à Belém (Brésil).
Ce sommet aborde des défis difficiles à relever sans un engagement commun.
Du 21 au 24 août 2025, la Fédération Internationale des Jardins Familiaux a organisé un congrès à Tulln an der Donau. Les représentants de dix nations européennes se sont réunis pour échanger leurs points de vue au centre de séminaires de l'exposition horticole régionale « Die Garten Tulln ».
Le thème du congrès organisé cette année par la fédération autrichienne était : « Nous sommes prêts – quelles réponses les jardiniers amateurs apportent aux crises actuelles ».
Les jardiniers amateurs jouent un rôle important dans la protection du climat (biodiversité, rafraîchissement des villes, etc.). Ils disposent de vastes connaissances sur la manière dont la durabilité leur permet non seulement de préserver l'environnement et les ressources, mais aussi de subvenir à leurs propres besoins. Toutes ces compétences sont précieuses lorsqu'il s'agit de réagir aux crises actuelles.
L'objectif de la conférence était d'échanger des expériences avec les organisations internationales afin de tirer des enseignements des connaissances acquises et de mettre en œuvre des projets exemplaires dans leurs propres pays.
Outre les échanges intensifs entre les participants, des conférences en allemand et en anglais ont été proposées par des spécialistes de diverses organisations.
Bien sûr, le programme parallèle comprenait une visite guidée spéciale des « Jardins de Tulln » avec leurs 70 jardins modèles, afin d'acquérir non seulement des connaissances théoriques, mais aussi une expérience pratique.
Une invitation à l'association des jardins familiaux de Krems an der Donau était également au programme. Au cours de cette visite, au cours de laquelle la famille internationale des jardins familiaux a été accueillie très chaleureusement, plusieurs associations autrichiennes ont eu le plaisir de recevoir des certificats d'honneur internationaux.
Jeudi 21 août - Jour d'arrivée
Les invités ont été hébergés dans un hôtel situé à 15 minutes à pied du lieu de la manifestation. La Fédération internationale a d'abord tenu une réunion du conseil d'administration et une assemblée générale dans la salle de conférence de l'hôtel. Ensuite, une agréable promenade à travers la pittoresque Au a conduit les participants à une soirée barbecue au restaurant Gaumenweide du « Garten Tulln ».
Vendredi 22 août - Journée d'étude 1
Le vendredi, le séminaire a débuté à 9 heures. Les participants ont été chaleureusement accueillis par le directeur général de « Die Garten Tulln », Franz Gruber, MSc. (www.diegartentulln.at)
Les premiers points du programme ont commencé immédiatement après. Lors du « speed dating », les différentes nations ont échangé leurs points de vue sur les défis et les mesures prises au sein des associations.
Par ailleurs, la directrice des archives de semences de l'« Arche Noah », Mag.a Michaela Arndorfer, a présenté son exposé intitulé « Le règne végétal sur une petite surface ». (www.arche-noah.at)
Après le déjeuner commun, la série de conférences, données en allemand et en anglais, s'est poursuivie.
Le directeur de CITY FARM Wien, Wolfgang Palme, ingénieur diplômé, a impressionné l'auditoire avec son exposé « 4-Jahreszeiten-Gärtnern » (Jardiner en 4 saisons) sur les possibilités d'utiliser le jardin toute l'année. (www.cityfarm.wien)
Florian Binder, responsable de la biodiversité à l'Association centrale autrichienne, a présenté au public le « jardin adapté au climat » à travers des idées de mise en œuvre.
Le dernier point du programme était une visite guidée de « Die Garten Tulln » (Les jardins de Tulln). Dans le premier salon horticole d'Europe exclusivement conçu et entretenu de manière écologique, les personnes intéressées peuvent trouver des suggestions pratiques, des idées et de l'inspiration pour aménager leur propre jardin grâce aux 70 jardins modèles.
Le dîner commun au restaurant « Gaumenweide » a clôturé cette première journée réussie du séminaire. (www.gaumenweide.at)
Samedi 23 août - Deuxième jour du séminaire
La deuxième journée a commencé à 9 heures par d'autres exposés suivis de discussions entre les invités internationaux.
Mme Margit Benes-Oeller, du mouvement « Natur im Garten » (Nature dans le jardin) du Land de Basse-Autriche, a donné une conférence très informative sur la « gestion de l'eau » dans le jardin. (www.naturimgarten.at)
Guido Beneke, directeur général de l'association Landesverband Niedersächsischer Gartenfreunde e. V., a axé son exposé sur les jardins familiaux en tant que lieu de rencontre entre les générations, ainsi que sur les défis et les solutions qui en découlent. (www.deutsche-schreberjugend.de)
Après le déjeuner pris en commun, Marius Monen, de l'Avans University of Applied Sciences, a clôturé la série de conférences avec son analyse intitulée « Comment les jardiniers amateurs peuvent contribuer à des solutions innovantes pour des espaces verts urbains résilients ».
La visite du jardin familial « Krems an der Donau » (www.kgv-krems.at) était ensuite au programme. Les invités internationaux ont été chaleureusement accueillis et invités à faire le tour du site. Répartis en deux groupes, ils ont pu se promener dans les jardins. Cela a donné lieu à de nombreuses conversations personnelles et à des aperçus des parcelles aménagées avec amour.
Le cadre convivial du local associatif a également été mis à profit pour remettre les diplômes d'honneur de la Fédération Internationale des Jardins Familiaux à des associations méritantes.
À Linz, l'association « Eisenbahner Kleingartenverein » a reçu le certificat d'honneur pour le jardinage respectueux de la nature et l'association « Auwiesen I » pour ses activités sociales. Les deux distinctions ont été remises au président de l'association régionale des jardiniers amateurs de Haute-Autriche, Josef Reisinger.
L'association « Groß Jedlersdorf » a eu le plaisir de recevoir la distinction internationale pour ses projets innovants. Le prix a été remis directement à Ernest Kern, président de l'association de Vienne Floridsdorf.
Enfin, les femmes du « groupe spécialisé des femmes de Floridsdorf » ont également reçu un certificat d'honneur pour leurs activités sociales. Depuis de nombreuses années, elles sont un élément important de la famille des jardins familiaux grâce à leur engagement pour la bonne cause. La nouvelle présidente du groupe spécialisé des femmes, Gerda Grach, visiblement émue, a reçu la distinction.
Sur le chemin du retour entre Krems et Tulln, les participants à la conférence se sont arrêtés dans une taverne typique pour terminer la dernière soirée dans une ambiance chaleureuse. (www.weinschenke-korntheuer.at)
Dimanche 24 août - Jour du départ
Après le petit-déjeuner et l'assemblée générale qui a suivi à l'hôtel, il était temps de quitter Tulln. Les participants, visiblement satisfaits, ont pu emporter avec eux de nombreuses impressions et expériences dans leurs associations nationales afin de renforcer la famille internationale des jardins familiaux.
